Il giorno dell'introduzione di Yuma e Chika all'Agenzia Border è finalmente giunto. Al loro fianco c'è un nervosissimo Osamu, che assiste mentre i due attirano su di sé l'attenzione dei loro compagni.