Osamu si risveglia in un ospedale, dove trova sua madre e Shiori, che gli raccontano ciò che è successo durante la settimana in cui è rimasto in coma. Senza alcun preavviso, Karasawa, il Responsabile Finanziario della Border, preleva Osamu dall'ospedale e lo accompagna ad una conferenza stampa sulla battaglia. Quali saranno le intenzioni di Karasawa?