Per quanto si sforzi di nasconderla, la solitudine di Lilith è evidente, così Chika e Osamu, aiutati da Kitora e Midorikawa, cercano un modo per tirarla su di morale. È proprio allora che Giev e Charon decidono di agire, inviando all'attacco dei Soldati Trion dotati di capacità speciali.