Shiori porta Yuma, Osamu e Chika allo Yotsozuka Marine World per una meritatissima pausa, destinata però a interrompersi bruscamente.