Osamu continua a fare di tutto per migliorare, Chika affronta i propri fallimenti e Yuma li rassicura sulla fiducia che ripone in loro. La sconfitta della Squadra Mikumo nell'ultimo Scontro d'Avanzamento di Grado B non ha fatto che motivarli ulteriormente. Riusciranno a spalancare le porte verso il futuro, ora che il QG Border si sta per trovare ad affrontare una nuova invasione di Neighbor?