Dopo il crollo del ponte, Caris alimenta la speranza di aprire un hospitale. Godwyn trama per diventare Priore seguendo le macchinazioni del Priore Anthony. Re Edoardo III dichiara Guerra alla Francia e inizia la "Guerra dei Cent'anni".