La transformation de Waverly semble inexorable et Wynonna constate les limites du Pacificateur. Doc conclut un accord avec le shérif Nedley.