Dopo l'incidente sulla Zanbani, Nakiami decide di tornare nella propria città natale e Akiyuki le chiede di accompagnarla. Nel frattempo Haru va a far visita a Furuichi, che non ha fatto ritorno alla caserma.