Nakiami e Yango continuano il loro viaggio, mentre l'esercito del Sud inizia degli esperimenti sulla sorellina di Haru e una misteriosa creatura convince una gentile vecchia ad acquistare Akiyuki dai mercanti di schiavi.