Alors que les Amazones se rapprochent de Marrisville, Nora atteint un point de rupture. Yorick établit une nouvelle connexion tandis que 355 fait face à son passé.