Zero porta alla luce la tristezza di Towa per la sua infanzia nel mondo moderno e la mette all'angolo con i suoi ricordi di solitudine e sofferenza. Sesshomaru raggiunge i cacciatori di demoni e dice a Setsuna di andare all'Albero del Tempo.