Mentre John rivela un segreto di famiglia a Monica, Jamie dà un'accelerata alla sua campagna elettorale, e intanto una nuova alleanza minaccia Yellowstone.