Charles e Minnie aiutano Thando ad annegare i dispiaceri in seguito a un incontro imbarazzante. Alla fine della serata Thando vede una coppia in macchina e si insospettisce.