Emma e Jack decidono di ripristinare il loro accordo con Izzy. Nina approva, ma Izzy ha qualcos'altro in mente.