Emma fa carriera a Seattle, mentre Jack e Izzy vanno a vivere a Portland. Assieme a una vicina di casa, Carmen fonda una rivista.