Un'allettante offerta di lavoro a Seattle obbliga Emma a scegliere tra la carriera e la sua vita con Izzy a Portland.