Robin e Artemis trovano la base attaccata da due "parenti" di Tornado Rosso denominati Inferno Rosso e Rosso Siluro. Quando Robin viene catturato, Artemis finge di arrendersi. Tornado Rosso arriva dopo aver sentito che qualcosa non va ma, dopo il contatto con gli altri robot, crea un vortice che risucchia l'aria fuori dalla stanza, lasciando la squadra in stato di inconscienza. Quando i ragazzi si risvegliano, i "rossi" sono scomparsi...