Con il futuro di Hillerska in pericolo, Wilhelm e Simon considerano il dovere e l'amore, scoprendo cosa voglia dire seguire il proprio cuore.