Il dottor Sturgis, tornato a casa dall'ospedale psichiatrico, rifiuta la proposta di Connie di tornare insieme.