Georgie, dopo aver saputo che Mandy è incinta, chiede un consiglio a Dale per paura di dirlo ai genitori, ma l'allenatore lo convince a dirlo al padre dopo che lui ci è rimasto male nel vedere il figlio confidarsi con qualcun altro anziché lui.