Kurt, Rask ed Hemberg cercano di collegare il nuovo indiziato a una spedizione di esplosivo... e di scoprire dove e quando esploderà la bomba.