È Natale a New York. Liza festeggia con Caitlin, Kelsey resta intrappolata in una situazione creata da lei stessa e Charles prende una decisione.