Liza e Charles partecipano a un ritiro basato sul microdosaggio, dove Liza incontra nuovi amici e volti familiari. Un’autrice trova una voce inaspettata per i suoi audiolibri e Maggie vive una situazione bizzarra.