Con la vita privata in crisi, Liza si concentra sul lavoro e sulla proposta di un libro di un affascinante surfista. La Empirical incontra Quinn Tyler e avvia un rebranding.