A Thorny Road

Le Conseil Supérieur révèle que si les Sept Piliers sont abattus, les habitants de la ville devront fuir, mais aucun portail reliant le monde humain au monde des yōkai ne sera créé. Lorsque les habitants remettent en question la décision, Hime est incapable de les calmer. Lors de ses tournées régulières dans la ville, elle apprend qu'Akina a envoyé des recommandations aux habitants pour qu'ils se cachent dans des endroits sûrs, et elle l'accuse de ne pas avoir la détermination nécessaire pour vaincre Enjin. Une paire de yōkai géants attaque, et Hime tente d'en vaincre un toute seule, mais est vaincue. Akina, Kyōsuke et Kotoha les battent tous les deux, et Hime est hospitalisée. Pendant ce temps, les Sept Piliers commencent à pousser, et Kyōsuke ordonne aux habitants d'abandonner la zone. À l'hôpital, Hime confie en larmes à Akina qu'elle est trop faible pour sauver la ville toute seule, et Ao lui dit de laisser ses amis l'aider.

Prossimo episodio

S01E11 - Your Front