Yugo insegue Yuri mentre Roget manda la Sicurezza a catturare Celina, la quale riesce a fuggire grazie all'intervento combinato di Declan e Riley. Roget è costretto così a cambiare strategia.