Con il suo piano in rovina, Roget dichiara la legge marziale, tentando di rafforzare il suo controllo sulla città. Mentre i Lancieri combattono con la Sicurezza, Yuya si reca al Palazzo dei Duelli per sistemare le cose con Jack.