Anzu e Miho iniziano a comportarsi in modo strano, tanto che Jonouchi inizia a credere che le ragazze lavorino come accompagnatrici. In seguito si scopre che hanno cominciato a lavorare part-time nel nuovo negozio Burger World, in particolare Anzu rivela che una volta diplomata vuole andare a imparare a ballare a New York. Nel locale però si nasconde anche un pericoloso evaso fuggito di galera.