Sull'isola Kubikukuri, la squadra di Yusuke si separa per affrontare i nemici. Rinchiusa in prigione, Keiko incontra Yukina ed escogita un piano di fuga.