Seiryu fa arrabbiare Yusuke e gli altri con un atto di spietata crudeltà. Sentendo risvegliarsi in lui nuove sensazioni, Hiei sfida la bestia a combattere.