I nostri viaggiatori superstiti iniziano questa nuova tappa partendo da un posto imprecisato a sud di Philadelphia. Le cose, però, si mettono male da subito e prima di arrivare a Washington, ne vedranno di tutti i colori: d'altronde si tratta di sopravvivenza, cari miei! Questo è l'episodio più "stupefacente" del loro viaggio apocalittico e tra un militare strafatto di oppiacei, un Generale fuori di testa e tentativi di risolvere spiacevoli inconvenienti, c'è una gradevole conferma: le paure di Murphy non sono contagiose! Ah, che triste storia quella di Diecimila.