Il gruppo si aggrega a una strana carovana di superstiti diretti a Edmonton. Murphy e Cassandra si separano poi dai compagni per raggiungere un misterioso laboratorio a Minneapolis.