Il gruppo trova riparo in un albergo, abitato dagli impiegati di un'azienda rimasti intrappolati per quattro anni. Intanto qualcuno spara a Murphy e si va alla ricerca del tiratore.