La nuova vita idilliaca di Warren prende una strana piega quando Murphy incontra il suo soccorritore. Ad Altura, la democrazia rischia di finire con il voto.