Natsuko continua a sbaragliare i void con la sua arte, arrivando quasi a credere di non avere bisogno degli altri. Un giorno però Destiny coinvolge l'intera squadra in una missione speciale nella baraccopoli.