Mac vuole far colpo sulla nuova squadra, ma non inizia nel migliore dei modi. Dopo essersi isolata, Kayla incontra una figura misteriosa sul ghiaccio.