Elina vede gli amici e la famiglia di Kayla come una distrazione, ma ora più che mai la ragazza ha bisogno di loro. Bear ha dei ripensamenti, ma forse è troppo tardi.