Siesta è richiesta presso una famiglia nobiliare, probabilmente per diventare l'amante del padrone. Disgustato dalla mancanza di riguardo che hanno i nobili per i popolani, Saito fa del suo meglio per salvarla finendo per sguainare la spada di fronte al nobile, il quale ora, in base alla legge, avrebbe il diritto di ucciderlo.