Louise e Wardes arrivano nel Galles e in una chiesa deserta incontrano il principe del paese, che le consegna la lettera incriminata. Wardes obbliga Louise ad accettare la sua proposta di matrimonio, ma l'arrivo di Saito spezza l'incantesimo che soggioga la mente della ragazza. A questo punto Wardes assassina il principe, rivelando di essere coinvolto con l'insurrezione.