Tabitha è stata arrestata dal re di Gallia per non aver portato a termine la propria missione, la sua sorellina si presenta quindi all'Accademia alla ricerca di aiuto. Quando Saito e gli altri chiedono il permesso alla principessa di andare ad aiutare l'amica, questa lo rifiuta e li fa arrestare.