Chris ed Emma varcano il confine col Marocco. Manuel forma un esercito clandestino per conto del cartello dei Leyra.