Nina torna a casa, incapace di parlare dell'accaduto. La polizia indaga sulla storia della signora Bławatska e la campagna elettorale di Błażej si rivela formidabile.