Michael e Logan inventano un coinquilino inesistente per non riceverne uno nuovo, mentre Zoey cerca di far riassumere Coco dopo averne causato il licenziamento.