Akira e gli altri si stabiliscono nel villaggio, aiutando gli abitanti e i rifugiati da Tokyo. Ma un vecchio amico viene consumato dalla vendetta.