Mitch trova il legame tra i batteri trovati nel lupo e la Reiden. Intanto una squadra di Rio ha a che fare con pipistrelli capaci di attaccare in pieno giorno.