L'aereo della squadra precipita nella zona ibrida. Dariela e Tess faranno di tutto per salvare gli amici in pericolo.