Durante le vacanze estive a Strasburgo, il piccolo Max scopre la musica manouche e fa amicizia con Swing, una ragazza rom. Entrando in contatto con la sua comunità e prendendo lezioni dal chitarrista Miraldo, conosce nuove tradizioni e vive i primi turbamenti amorosi.