Prends la peine d'ignorer la tristesse des tiens
Dopo una dolorosa separazione, Paul precipita nella depressione e torna a vivere nell'appartamento del padre insieme al fratello Jonathan. Mentre Paul si chiude nella propria stanza, Jonathan vaga per Parigi passando da un incontro sentimentale all'altro, cercando a modo suo di restare vicino al fratello.