Chip and Dale defend their home against Donald's dragon-like steam shovel.
Paperino è costretto a spianare il terreno in cui sorge il tronco di Cip e Ciop, per permettere la costruzione di un'autostrada.