Everybody pays the troll toll.
Brendan gestisce da solo un isolato casello autostradale gallese, dove si nasconde dal proprio passato criminale. Quando i suoi nemici scoprono dove si trova, si mettono in viaggio per vendicarsi. Intanto un'agente di polizia arriva al casello seguendo le tracce di una rapina.